Henry David Thoreau

Die Welt und ich (E-Book; Originalprintausgabe1951, Bertelsmann Verlag München)
Ausgewählt und übertragen von Fritz Krökel

… Es ist unmöglich, Henry Thoreau mit einem Wort zu kennzeichnen. Ein echter Amerikaner ist er, ein Kämpfer für die Freiheit des Einzelnen. In seinen Beschäftigungen und Aufzeichnungen finden wir einen Dichter und Handwerker, Philosophen und Wanderer, Naturforscher und Mystiker, Kritiker und Glaubenden, Rigoristen und Humoristen in einer Person. All sein Tun und Lassen quillt, mit Eckehart gesprochen, „aus dem inneren Grunde der Seele ohne ein Warum“ es kennt nur einen Sinn: das eigene Leben zu erlösen („I wish to redeem my life“). Dazu muß sich der Mensch zuerst die innere Klarheit erarbeiten; er muß seine Gedanken ins Licht des Bewußtseins heben; was so in Worten Ausdruck findet, kann dann „auch im Leben ausgedrückt werden“.
Wir versuchen, ein Bild vom Leben und Denken Henry Thoreaus zu geben, indem wir in chronologischer Anordnung aus seinen Tagebüchern, Schriften und Briefen mitteilen, was uns zur Fortwirkung in unserer eigenen Zeit besonders geeignet erscheint. Die Werke Thoreaus wurden uns in entgegenkommender Weise von der Stadtbliothek Mainz zur Verfügung gestellt, wofür an dieser Stelle unser Dank ausgesprochen sei. Für das sachliche Verständnis und die nötigen Erläuterungen sind uns die Nachschlagewerke des Amerikahauses in München von Nutzen gewesen.
Fritz Krökel

ISBN 978-3-940203-07-6

5,95 €

— Autorenporträt

— Leseprobe

— Links